وجود حفاظتگر در کاوش‌های باستان‌شناختی و حفاظت از مصنوعات مکشوفه حین کاوش تا انتقال آن به آزمایشگاه‌های مناسب موزه‌ها ضروری‌ترین و بهترین راه حفظ آثار و تمام اطلاعات نهفته در آن‌هاست. کتاب حاضر مجموعه مقالاتی در زمینه حفاظت و مرمت در کاوش‌های باستان‌شناسی است که در کنفرانس قبرس توسط مؤسسه ICROOM (ایکروم) در سال ۱۹۸۳ برگزار شده است. کتاب در یازده فصل به نیازها، ضرورت‌ها، شیوه‌ها و نگرش‌ها در زمینه مذکور می‌پردازد. فصل اول کتاب با عنوان حفاری و مرمت به اهمیت، جایگاه و چالش‌های حفاظت در کاوش‌ها می‌پردازد. فصل دوم نقش حفاظتگران آثار در حفریات باستان‌شناسی را مطرح می‌کند. در فصل سوم به وضعیت آثار در زیرخاک (قبل حفاری) و خارج از خاک (بعد حفاری) پرداخته می‌شود. فصل چهارم چگونگی کمک‌های اولیه برای آثار به دست آمده از حفریات (هنگام کشف و پس از آن) را مطرح می‌کند. بخش تکمله فصل چهارم و فصول پنجم و ششم به چگونگی بسته‌بندی و انبار کردن آثار مکشوفه، نگهداری آنها در محل حفاری و نحوه مستندسازی آثار می‌پردازد. فصل هفت تا ده کتاب به حفاظت و مرمت معماری‌ها و تزئینات وابسته به معماری مکشوفه از کاوش و طرح و اجرای بازسازی سبکی (آناستیلوز) اختصاص دارد؛ و در نهایت فصل پایانی کتاب با عنوان مرمت در باستان‌شناسی با نگرشی بر توصیه‌نامه سال ۱۹۵۶ یونسکو، چکیده‌ای از نقطه نظرها و مباحث مطرح شده مورد پذیرش متخصصین حاضر در کنفرانس ایکروم ۱۹۸۳ است.
مشخصات فنی کتاب
عنوان: حفاظت و مرمت در کاوش‌های باستان‌شناسی
نویسنده: نیکلاس استانلی پرایس
مترجم: میر محسن موسوی
ناشر: دانشگاه هنر
محل نشر: تهران
سال نشر: ۱۳۷۷
نوبت چاپ: اول/ شمارگان: ۳۰۰۰ جلد
تعداد صفحه: ۲۱۸
معرفی کتاب: حفاظت و مرمت در کاوش‌های باستان‌شناسی
ممنون جناب رامین خان
سپاس از جناب صیاد شهری