معرفی کتاب: حفاظت، نگاهداری و مرمت آثار هنری و تاریخی «درمان، مرمت و بازسازی»

با آن‌که حوزه علوم و روش‌های نوین در عرصه حفاظت و مرمت آثار تاریخی در نیم قرن اخیر پیش‌رفت و گستردگی بسیاری یاقته است و نیز چندین دهه از آخرین چاپ کتاب مذکور می‌گذرد، ولی هنوز هم اعتبار علمی آن در میان متخصصین حوزه حفاظت و مرمت چشمگیر است. کتاب به صورتی جامع به چهار بخش عمده تقسیم می‌شود. بخش اول به مواد آلی چون فراورده‌های پوستی، کاغذ، کاغذپوست، پاپیروس، نسخ خطی، آثار چاپی، طراحی‌ها، بافته‌ها، چوب، استخوان، عاج و نقاشی می‌پردازد. در بخش دوم فلزات طلا و الکتروم، نقره، مس و آلیاژهای آن، سرب، قلع و آلیاژهای آن‌ها و آهن و فولاد مورد بررسی قرار می‌گیرد. بخش سوم به سیلیس و مواد مشابه آن چون سنگ، شیشه و سرامیک اختصاص داده شده است. و در نهایت فصل پایانی به ضمائمی در موضوعات غلظت محلول‌ها، مواد شیمیایی خطرناک، سمیت حلال‌های آلی، حلال‌های نفتی و الکلی، فاکتورهای تبدیل واحدهای حجمی و مایعات در سیستم‌های امپریال امریکا و متری، مربع پیرسون برای سهولت در محاسبات دقیق کردن مایعات، تبدیل واحدهای نما، مواد اسیدی، خنثی، قلیایی، روش‌های اندازه‌گیری رطوبت‌سنجی، طرز تهیه و استفاده از چسب آرد، سیلیکاژل، محلول لاکتات پتاسیم، آهار چرم موزه بریتانیا، آزمایش آب اکسیژنه برای چرم‌های دباغی شده با مواد گیاهی، موم‌های میکروکریستال، نایلون محلول، نحوه تنظیم وسایل برقی احیاء الکترولیتیک و مدار برقی احیاء تحکیمی می‌پردازد.
ذکر این نکته ضروری است که گذشت زمان و پیش‌رفت و ابداع فنون جدید، باعث منسوخ شدن برخی از فنون و مواد معرفی شده در کتاب گردیده که استفاده از منابع جدیدتر در کنار آن را ضروری می‌نمایاند. ترجمه کتاب مذکور در سال ۱۳۸۲ چاپ و در سال ۱۳۹۱ تجدید چاپ شده است.
مشخصات فنی کتاب
عنوان: حفاظت، نگاهداری و مرمت آثار هنری و تاریخی «درمان، مرمت و بازسازی»
نویسنده: هارولد ج پلندرلیت و ای ا ورنر
مترجم: رسول وطن‌دوست
ناشر: دانشگاه هنر
محل نشر: تهران
سال نشر: ۱۳۹۱
نوبت چاپ: دوم/ شمارگان: ۳۰۰۰ جلد
تعداد صفحه: ۴۶۰
بهاء: ۸۰۰۰ تومان