سال ۱۳۹۳
مهدی قربانی; " فرهنگ اصطلاحات و مجموعه واژگان فنی در حفاظت کاغذ و صحافی کتاب "، دو فصل‌نامه‌ی تخصصی دانش مرمت و میراث فرهنگی، دوره‌ی جدید، سال دوم، شماره‌ی ۳، بهار و تابستان ۱۳۹۳

سال ۱۳۹۲
مهدی قربانی; " فرهنگ اصطلاحات حفاظت کتاب و کتابخانه "، دو فصل‌نامه‌ی تخصصی دانش مرمت و میراث فرهنگی، دوره‌ی جدید، سال نخست، شماره‌ی ۲، پاییز و زمستان ۱۳۹۲

سال ۱۳۹۵
هنری ای. کارتر شیمی حفاظت کاغذ: زرد شدن و رنگ‌بری حفاظتی ویرایش (/به کوشش) ، ترجمه‌ی مهدی قربانی، دو فصل‌نامه‌ی تخصصی دانش مرمت و میراث فرهنگی، دوره‌ی جدید، سال چهارم، شماره‌ی ۷، بهار و تابستان ۱۳۹۵،